TERMOS DE SERVIÇOS PAGOS

Em vigor: 1º de abril de 2024

Última atualização: 15 de março de 2024

Obrigado por comprar algo através do SPEAKPAL ! Estes Termos de Serviços Pagos se aplicam a qualquer coisa comprada ou vendida usando os fluxos de compra suportados pela SPEAKPAL e complementam nossos Termos de Serviço. Você também pode ser solicitado a concordar com termos separados antes de acessar produtos ou serviços pagos. Se você tiver menos de 18 anos (ou a maioridade legal em seu local de residência), precisará da permissão de seus pais ou responsável para fazer compras através do SPEAKPAL .

Uso de serviços pagos

Usamos processadores de pagamento terceirizados para nos transmitir pagamentos. Ao nos fornecer um método de pagamento, você concorda que (i) está autorizado a usar o método de pagamento fornecido; (ii) você pagará de fato pelo serviço pago até a data em que o pagamento for devido; (iii) as informações de pagamento que você fornece são verdadeiras e precisas; (iv) poderemos reter as informações e o método de pagamento que você e o emissor do seu método de pagamento ou a rede de pagamento aplicável nos enviarem; e (v) estamos autorizados a cobrar pelo serviço pago usando o método de pagamento que você apresentar. Isto inclui qualquer obrigação que você possa ter de pagar quaisquer impostos aplicáveis ​​ao serviço que você está comprando. Você também concorda que temos permissão para reter e/ou compartilhar com instituições financeiras e nossos processadores de pagamento (incluindo quaisquer instituições ou processadores que retemos no futuro) informações sobre sua compra e as informações de pagamento enviadas para processar sua compra e usar as informações de contato (como endereço de e-mail ou número de telefone) enviadas por você para fornecer avisos e divulgações relacionadas a renovações, cobranças recorrentes e alterações que afetam sua compra.

Métodos de Pagamento

A SPEAKPAL aceita determinados métodos de pagamento. Estes podem variar de acordo com o país ou serviço pago e podem mudar de tempos em tempos. Você pode atualizar seus métodos de pagamento na seção ＇Faturamento＇ da página Configurações da sua conta SPEAKPAL . Observe que a SPEAKPAL não é responsável por quaisquer taxas ou encargos aplicados pela sua instituição financeira ou emissor do método de pagamento relacionados ao processamento do seu pagamento. Em alguns casos, podemos permitir que você pague contra uma fatura. As faturas serão enviadas para o endereço de e-mail associado à sua conta e faturaremos no máximo quarenta e cinco (45) dias após a compra do serviço relevante. Todos os valores faturados são devidos e pagáveis ​​no prazo de trinta (30) dias a partir da data da fatura, salvo especificação em contrário na própria fatura. Todos os valores serão pagos em dólares dos Estados Unidos, salvo indicação em contrário.

Assinaturas

Podemos permitir que você compre assinaturas de recursos e conteúdos premium. Essas assinaturas podem ser vendidas pela SPEAKPAL ou outros (veja a seção ＇Coisas vendidas por terceiros＇ abaixo para mais informações). As assinaturas adquiridas através do SPEAKPAL e as taxas de assinatura associadas estão disponíveis na seção ＇Assinaturas＇ da página Configurações da sua conta SPEAKPAL . Você encontrará detalhes sobre as assinaturas que comprou na SPEAKPAL , a taxa de assinatura aplicável e a próxima data de vencimento do pagamento.

Ciclo de cobrança e renovação automática de assinatura

Faturaremos você automaticamente a partir da data em que você comprar sua assinatura pela primeira vez (ou sempre que sua forma de pagamento for cobrada com sucesso) e em cada data de renovação periódica (mensal, anual ou outro período de renovação) até o cancelamento (consulte ＇Cancelamento＇ abaixo para obter mais informações informações sobre como cancelar uma assinatura). Ao iniciar o primeiro pagamento da taxa de assinatura, você nos autoriza a cobrar continuamente taxas de assinatura recorrentes em sua forma de pagamento. Para assinaturas anuais, enviaremos a você um lembrete da taxa de assinatura vigente pelo menos 30 dias e no máximo 60 dias antes de sua renovação automática ou conforme exigido pela lei aplicável. Alguns estados e países têm leis obrigatórias relativas aos seus direitos de cancelamento e este parágrafo não substitui essas leis. A menos que você nos notifique sobre seu desejo de cancelar sua assinatura, você entende que sua assinatura continuará automaticamente e nos autoriza a cobrar automaticamente seu método de pagamento pelo valor de sua taxa de assinatura e quaisquer impostos aplicáveis ​​em cada data de renovação periódica.

Mudanças de preço

Poderemos, de tempos em tempos, alterar o preço das assinaturas, mas avisaremos com antecedência sobre tais alterações e sua data de vigência por meio de nossos serviços ou através das informações de contato associadas à sua conta SPEAKPAL (ou ambas). Sujeito à lei aplicável, você aceita o novo preço ao continuar a usar ou de outra forma receber os benefícios do serviço de assinatura após a data efetiva da alteração de preço. Você também pode rejeitar a alteração de preço cancelando sua assinatura.

Terminação

Poderemos cancelar ou suspender qualquer assinatura que você tenha adquirido se você deixar de pagar as taxas de assinatura aplicáveis ​​e quaisquer impostos aplicáveis ​​integralmente e em tempo hábil de acordo com estes Termos. Se o seu pagamento não for bem-sucedido (por exemplo, se o seu método de pagamento expirou ou não tiver fundos suficientes), poderemos tentar executar novamente o seu método de pagamento. Também tentaremos notificá-lo sobre a falha no pagamento e a oportunidade de nos fazer um pagamento válido e dentro do prazo, mas não somos obrigados a fazê-lo. Poderemos, a nosso exclusivo critério, optar por não cancelar uma assinatura imediatamente por falta de pagamento, caso em que você continuará a ser responsável pelas taxas devidas durante a duração da assinatura aplicável. Além disso, se você não pagar por uma assinatura, poderemos suspender seus direitos de uso desse serviço premium ou alterar o tipo de privilégios que você possui para uma versão não paga do serviço. Sua assinatura também poderá ser encerrada, a critério exclusivo da SPEAKPAL , se você violar os Termos de Serviço da SPEAKPAL ou outras políticas publicadas. Se sua conta SPEAKPAL for encerrada, a SPEAKPAL cancelará sua assinatura sempre que possível. Se sua conta SPEAKPAL for encerrada, você não terá direito a reembolso por qualquer parte não utilizada de sua assinatura.

Recursos experimentais

Poderemos, de tempos em tempos, testar recursos experimentais para nos ajudar a melhorar o SPEAKPAL . Alguns desses recursos podem estar disponíveis exclusivamente para assinantes por um período limitado. Quando fizermos isso, rotularemos esses recursos como recursos beta ou, de forma semelhante, indicaremos que são recursos experimentais que podem estar sujeitos a alterações ou remoção. Você não deve confiar nesses recursos experimentais ao decidir comprar uma assinatura premium da SPEAKPAL , pois podemos modificá-los ou removê-los a nosso critério.

Promoções

Ocasionalmente, poderemos oferecer promoções em serviços pagos. Os termos específicos de cada promoção serão indicados no momento em que a promoção for oferecida. Se você receber um desconto, usar um código de voucher ou assinar durante uma avaliação gratuita ou outra promoção, sua assinatura será renovada automaticamente pelo preço total da assinatura no final do período promocional. Você deve cancelar a assinatura antes do final do período promocional para evitar cobranças adicionais. Após a renovação, você poderá cancelar sua assinatura a qualquer momento, conforme descrito na seção “Cancelamento” acima. Impostos e taxas

Você é responsável por todos os impostos, planos de dados, taxas de internet e outras taxas aplicáveis ​​associadas ao uso dos serviços, e cobraremos impostos conforme exigido pela lei aplicável.

Mudanças nos serviços

Poderemos alterar nossos serviços pagos, no todo ou em parte, sem aviso prévio, se tais alterações forem necessárias, de natureza menor ou exigidas por motivos legais ou regulatórios. As alterações necessárias podem incluir alterações necessárias para garantir o funcionamento contínuo dos nossos serviços pagos, para evitar fraudes ou abusos, ou para melhorar funcionalidades existentes ou para adicionar funcionalidades adicionais aos serviços pagos, ou para manter a segurança dos serviços. Se fizermos alterações que terão um impacto negativo significativo no seu uso dos serviços pagos ou removerão recursos pagos existentes (exceto conforme descrito em Recursos Experimentais acima), forneceremos a você um aviso com antecedência razoável. Além disso, podemos decidir parar de oferecer serviços pagos, incluindo assinaturas, a qualquer momento, inclusive em resposta a circunstâncias imprevistas fora do nosso controle ou para cumprir uma exigência legal. Nesse caso, cancelaremos sua assinatura e reembolsaremos a parte proporcional de qualquer taxa de assinatura pré-paga igual ao período restante não utilizado da assinatura.

Garantias legais e atualizações

Se você reside na União Europeia, temos a obrigação legal de garantir que tudo o que for comprado ou vendido através de nossos serviços esteja em conformidade com o contrato de venda. Isto exclui conteúdos, bens e serviços vendidos por terceiros (conforme mencionado no parágrafo “Coisas vendidas por terceiros” acima). Como parte desta obrigação, forneceremos, de tempos em tempos, atualizações por motivos técnicos e/ou de segurança. É sua responsabilidade instalar essas atualizações sem demora e atualizar o sistema operacional do seu dispositivo final, se isso for necessário para uma atualização. Você poderá perder o direito de invocar determinados direitos se não instalar as atualizações mais recentes disponíveis.

Se residir na União Europeia, a nossa garantia comercial não afeta quaisquer direitos do consumidor que possa ter ao abrigo da lei aplicável em caso de não conformidade de conteúdos, bens e/ou serviços.

Direito de Retirada

Ao adquirir serviços pagos da SPEAKPAL , você terá acesso a esse conteúdo imediatamente após a conclusão da compra. Se você reside na União Europeia e deseja adquirir serviços pagos no SPEAKPAL , será apresentada uma renúncia ao seu direito de cancelar sua assinatura ou compra. Se desejar concluir a compra, você deverá concordar com esta renúncia.