TÉRMINOS DE SERVICIOS PAGOS

En vigor: 1 de abril de 2024

Última actualización: 15 de marzo de 2024

¡Gracias por comprar algo a través de SPEAKPAL ! Estos Términos de servicios pagos se aplican a cualquier cosa comprada o vendida utilizando los flujos de compra admitidos por SPEAKPAL y complementan nuestros Términos de servicio. También es posible que se le solicite que acepte términos separadosantes de acceder a productos o servicios pagos. Si eres menor de 18 años (o la mayoría de edad legal en tu lugar de residencia), necesitas el permiso de tus padres o tutores para realizar compras a través de SPEAKPAL .

Uso de servicios pagos

Utilizamos procesadores de pagos de terceros para transmitirnos los pagos. Al proporcionarnos un método de pago, usted acepta que (i) está autorizado a utilizar el método de pago que proporciona; (ii) de hecho pagará el servicio pagado en la fecha de vencimiento del pago; (iii) la información de pago que usted proporciona es verdadera y precisa; (iv) podemos conservar la información y el método de pago que usted y el emisor de su método de pago o la red de pago aplicable nos envíen; y (v) estamos autorizados a cobrarle por el servicio pago utilizando el método de pago que usted presente. Esto incluye cualquier obligación que pueda tener de pagar los impuestos aplicables al servicio que está comprando. También acepta que tenemos permiso para retener y/o compartir con instituciones financieras y nuestros procesadores de pagos (incluidas cualquier institución o procesador que retengamos en el futuro) información sobre su compra y la información de pago enviada para procesar su compra y utilizar la información de contacto (como una dirección de correo electrónico o un número de teléfono) enviada por usted para proporcionarle avisos y divulgaciones relacionadas con renovaciones, cargos recurrentes y cambios que afectan su compra.

Métodos de pago

SPEAKPAL acepta ciertos métodos de pago. Estos pueden variar según el país o el servicio pago y pueden cambiar de vez en cuando. Puede actualizar sus métodos de pago en la sección ＇Facturación＇ de la página Configuración de su cuenta SPEAKPAL . Tenga en cuenta que SPEAKPAL no es responsable de ninguna tarifa o cargo aplicado por su institución financiera o emisor de método de pago relacionado con nuestro procesamiento de su pago. En algunos casos, podemos permitirle pagar contra una factura. Las facturas se enviarán a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y le facturaremos no más de cuarenta y cinco (45) días después de la compra del servicio correspondiente. Todos los importes facturados vencen y son pagaderos dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la factura, a menos que se especifique lo contrario en la propia factura. Todos los montos se pagan en dólares estadounidenses a menos que se especifique lo contrario.

Suscripciones

Es posible que le permitamos comprar suscripciones a funciones y contenidos premium. Estas suscripciones pueden ser vendidas por SPEAKPAL u otros (consulte la sección ＂Cosas vendidas por otros＂ a continuación para obtener más información). Las suscripciones compradas a través de SPEAKPAL y las tarifas de suscripción asociadas están disponibles en la sección ＇Suscripciones＇ de la página de Configuración de su cuenta SPEAKPAL . Allí también encontrará detalles sobre las suscripciones que ha comprado en SPEAKPAL , la tarifa de suscripción aplicable y la próxima fecha de vencimiento del pago.

Ciclo de facturación y renovación automática de suscripción

Le facturaremos automáticamente a partir de la fecha en que compre su suscripción por primera vez (o cuando su método de pago se cargue correctamente) y en cada fecha de renovación periódica (mensual, anual u otro período de renovación) hasta la cancelación (consulte ＇Cancelación＇ a continuación para obtener más información). información sobre cómo cancelar una suscripción). Al iniciar el pago de su primera tarifa de suscripción, nos autoriza a cargar en su método de pago las tarifas de suscripción recurrentes de forma continua. Para las suscripciones anuales, le enviaremos un recordatorio de la tarifa de suscripción vigente en ese momento al menos 30 días y como máximo 60 días antes de su renovación automática o según lo exija la ley aplicable. Algunos estados y países tienen leyes obligatorias con respecto a sus derechos de cancelación y este párrafo no anula esas leyes. A MENOS QUE NOS NOTIFIQUE SU DESEO DE CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN, USTED ENTIENDE QUE SU SUSCRIPCIÓN CONTINUARÁ AUTOMÁTICAMENTE Y NOS AUTORIZA A COBRAR A SU MÉTODO DE PAGO AUTOMÁTICAMENTE EL IMPORTE DE SU TARIFA DE SUSCRIPCIÓN Y CUALQUIER IMPUESTO APLICABLE EN CADA FECHA DE RENOVACIÓN PERIÓDICA.

El precio cambia

Es posible que, de vez en cuando, cambiemos el precio de las suscripciones, pero le avisaremos con antelación de dichos cambios y su fecha de entrada en vigor, ya sea a través de nuestros servicios o a la información de contacto asociada con su cuenta SPEAKPAL (o ambas). Sujeto a la ley aplicable, usted acepta el nuevo precio si continúa usando o recibiendo los beneficios del servicio de suscripción después de la fecha de vigencia del cambio de precio. También puedes rechazar el cambio de precio cancelando tu suscripción.

Terminación

Podemos cancelar o suspender cualquier suscripción que haya comprado si no paga las tarifas de suscripción aplicables y los impuestos aplicables en su totalidad y de manera oportuna de acuerdo con estos Términos. Si su pago no se realiza correctamente (por ejemplo, si su método de pago expiró o no tiene fondos suficientes), podemos intentar volver a ejecutar su método de pago. También intentaremos avisarle del pago fallido y la oportunidad de realizarnos un pago válido y puntual, pero no estamos obligados a hacerlo. Podemos, a nuestro exclusivo criterio, optar por no cancelar una suscripción inmediatamente por falta de pago, en cuyo caso usted seguirá siendo responsable de las tarifas adeudadas durante la duración de la suscripción aplicable. Además, si no paga una suscripción, podemos suspender sus derechos para usar ese servicio premium o podemos cambiar el tipo de privilegios que tiene a una versión no paga del servicio. Su suscripción también puede cancelarse, a exclusivo criterio de SPEAKPAL , si viola los Términos de servicio de SPEAKPAL u otras políticas publicadas. Si se cancela su cuenta SPEAKPAL , SPEAKPAL cancelará su suscripción siempre que sea posible. Si se cancela su cuenta SPEAKPAL , no tendrá derecho a un reembolso por la parte no utilizada de su suscripción.

Características experimentales

Es posible que, de vez en cuando, pruebemos funciones experimentales que nos ayuden a mejorar SPEAKPAL . Algunas de estas funciones pueden estar disponibles exclusivamente para suscriptores durante un período de tiempo limitado. Cuando hagamos esto, etiquetaremos estas funciones como funciones beta o indicaremos de manera similar que son funciones experimentales que pueden estar sujetas a cambios o eliminación. No debe confiar en estas funciones experimentales cuando decida comprar una suscripción premium de SPEAKPAL , ya que podemos modificarlas o eliminarlas a nuestro criterio.

Promociones

Ocasionalmente podemos ofrecer promociones en servicios pagos. Los términos específicos de cada promoción se indicarán en el momento en que se ofrezca la promoción. Si recibe un descuento, usa un código de cupón o se suscribe durante una prueba gratuita u otra promoción, su suscripción se renovará automáticamente por el precio total de la suscripción al final del período promocional. Debe cancelar la suscripción antes de que finalice el período promocional para evitar incurrir en cargos adicionales. Después de la renovación, puede cancelar su suscripción en cualquier momento como se describe en la sección ＂Cancelación＂ anterior. Impuestos y honorarios

Usted es responsable de todos los impuestos, planes de datos, tarifas de Internet y otras tarifas aplicables asociados con el uso de los servicios, y le cobraremos impuestos según lo exige la ley aplicable.

Cambios en los servicios

Podemos cambiar nuestros servicios pagos, total o parcialmente, sin previo aviso si dichos cambios son necesarios, de naturaleza menor o requeridos por razones legales o reglamentarias. Los cambios necesarios pueden incluir cambios necesarios para garantizar el funcionamiento continuo de nuestros servicios pagos, para evitar fraudes o abusos, para mejorar las funciones existentes o para agregar funciones adicionales a los servicios pagos, o para mantener la seguridad de los servicios. Si realizamos cambios que tendrán un impacto material negativo en su uso de los servicios pagos o eliminarán funciones pagas existentes (excepto como se describe en Funciones experimentales más arriba), le avisaremos con una antelación razonable. Además, podemos decidir dejar de ofrecer servicios pagos, incluidas las suscripciones, en cualquier momento, incluso en respuesta a circunstancias imprevistas fuera de nuestro control o para cumplir con un requisito legal. En este caso, cancelaremos su suscripción y le reembolsaremos la parte prorrateada de cualquier tarifa de suscripción prepaga equivalente al plazo restante no utilizado de la suscripción.

Garantías legales y actualizaciones

Si reside en la Unión Europea, tenemos la obligación legal de asegurarnos de que todo lo que nos compre o venda a través de nuestros servicios se ajuste al contrato de venta. Esto excluye contenidos, bienes y servicios vendidos por otros (como se menciona en el párrafo ＂Cosas vendidas por otros＂ anterior). Como parte de esta obligación, de vez en cuando proporcionaremos actualizaciones por razones técnicas y/o de seguridad. Es su responsabilidad instalar dichas actualizaciones sin demora y actualizar el sistema operativo de su dispositivo final si es necesario para una actualización. Es posible que pierda el derecho a invocar ciertos derechos si no instala las últimas actualizaciones disponibles.

Si reside en la Unión Europea, nuestra garantía comercial no afecta los derechos del consumidor que pueda tener según la ley aplicable en caso de no conformidad del contenido, bienes y/o servicios.

Derecho a retirada

Cuando compra servicios pagos de SPEAKPAL , se le proporciona acceso a este contenido inmediatamente después de completar la compra. Si reside en la Unión Europea y busca comprar servicios pagos en SPEAKPAL , se le presentará una renuncia a su derecho a cancelar su suscripción o compra. Si desea completar la compra, debe aceptar esta renuncia.